Ciao! Buongiorno a tutti!
Oggi vediamo come ubicare qualcosa (= algo) o qualcuno (álguien) nello spazio.
1) Per esempio, se io sono un turista in una città che non conosco e voglio sapere dove si trova la piazza della città, posso domandare in questo modo:
- Scusa (scusi), DOV'È LA PIAZZA? (dove è? = dov'è?)
2) Un atro esempio. Io sono in casa con mia moglie, e devo dare da mangiare ai cani, ma non so dove si trovano. In questo caso, domanderò a mia moglie?
- DOVE SONO I CANI?
3) Dov'è il cinema? Dov'è la Posta? Dovè il supermercato? Dov'è il Parco? Dovè il ruscello? ecc.ecc.
4) Adesso fate l'attività a pag.48 del Libro dello Studente, punto 1. Ci sono dieci brevi conversazioni. Dovete associare ogni conversazione a una immagine.
Attenzione! Nel libro c'è un errore (la frase 2 non si associa all'immagine A).
Controllate le risposte in questa immagine:
Ascoltate l'audio: Audio.
Vocabolario
- il camino = el hogar
- il tappeto = la alfombra
- la poltrona = el sillón
- il divano = el sofá
- il tavolino = la mesa chica
Gli avverbi di luogo
VICINO A... = cerca de...
Esempi:
La pianta è vicino alla finestra (immagine d)
In classe, Rosanna è vicino a Monica.
In piazza, la stazione di servizio dell'YPF è vicino al supermercato Top.
Piedra Blanca è vicino a Merlo
LONTANO DA... = lejos de...
Esempi:
Buenos Aires è lontano da Merlo.
Il Centro commerciale Paravatti è lontano dalla piazza di Merlo.
Raffaele lavora a Merlo, lontano da casa sua.
La scuola è lontano dal centro.
ACCANTO A ... = al lado de...
Esempi:
Nell'immagine G, il camino è accanto al televisore.
Nella piazza di Merlo, la panetteria è accanto alla farmacia Rivadavia.
Pagina 46, punto 5, immagine 5: la ragazza è accanto al ragazzo.
Normalmente, in classe, Marina è accanto a Marcella.
INTORNO A ... = alrededor de...
Gli alunni sono intorno alla maestra.
Le sedie sono intorno al tavolo. (immagine a)
DAVANTI A ... = delante de.... , frente a...
Il supermercato Top è davanti alla stazione di servizio.
La scrivania è davanti alla libreria. (immagine h)
Il tavolino è davanti alla lampada. (immagine c)
La pianta è davanti alla finestra. (immagine d)
DIETRO = detras de...
La libreria è dietro la scrivania. (immagine h)
La finestra è dietro la pianta (immagine d)
La lampada è dietro il tavolino. (immagine c)
La lavagna è dietro il professore.
SOPRA = arriba
SU = sobre
Il computer è sopra la scrivania. (immagine h)
oppure
Il computer è sulla scrivania. (immagine h)
La pianta è sopra il tavolino. (immagine d)
oppure
La pianta è sul tavolino. (immagine d)
Le riviste sono sopra il tavolo. (pag.46, punto 5, immagine 4)
oppure
Le riviste sono sul tavolo. (pag.46, punto 5, immagine 4)
Ascoltate l'audio:
SOTTO = debajo de...
Il tappeto è sotto il tavolino. (immagine c)
Il tavolino è sotto la pianta (immagine d)
Il camino è sotto il quadro (immagine b)
DENTRO = dentro de...
IN = en
Esempio 1: pag.46, punto 5, imagine 6.
Le chiavi sono dentro la borsa. (= dentro de la cartera)
oppure
Le chiavi sono nella borsa. (= en la cartera)
(in+la borsa = nella borsa)
Esempio 2: pag.46, punto 5, imagine 2.
I guanti sono dentro il cassetto. (dentro del cajón)
oppure
I guanti sono nel cassetto. (en el cajón)
(in+il cassetto = nel cassetto)
FUORI DI = fuera de...
FUORI DA = fuera de...
Potete usare le due forme, è uguale.
Esempi:
Gli alunni sono fuori dall'aula.
oppure
Gli alunni sono fuori dell'aula.
Siamo fuori dalla Coppa.
oppure
Siamo fuori della coppa.
Devi andare fuori di qui!
oppure
Devi andare fuori da qui!
TRA-FRA = entre
Carpinteria è tra Merlo e Los Molles.
Il divano è fra le due poltrone. (pag.48, immagine e)
Ascontate l'audio: Audio
Riassumendo:
COMPITO
1 - Esercizi n°13 e 14 a pag.36 e 37 del libro degli esercizi.
2 - Osserva questa immagine e scrivi dieci frasi usando gli avverbi di luogo che abbiamo visto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario