ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - GLI INTERROGATIVI

Ciao a tutti!

Vediamo i principali interrogativi, che in gran parte conoscete già.


CHI = quien o quienes
Audio 1

Chi è quel ragazzo?                    

Chi è quella ragazza?

Chi sono quei ragazzi?                  

Chi sono quelle ragazze?

Di chi è questa penna?   - È di Giulio.  

Di chi è quel quaderno?   - È del professore.              

Di chi sono quei vestiti?    - Sono di Maria.

Di chi sono quelle scarpe?  - Sono di Clara.

CHI si riferisce sempre a persone.

CHI è invariabile, non ha maschile, femminile e plurale.

a chi, di chi, per chi, su chi, con chi, da chi, tra chi, in chi, 

ecc.

Esercizio

Formulare la domanda compatibile con ognuna di queste risposte, ma usando sempre "chi".

.....................................................................- Stasera esco con Lucia

........................................................- Questa lettera è per la mamma.

........................................................................- Vado dai miei cugini.

..............................................- Penso sempre a Paola, tutto il giorno.

QUALE

Audio 2

QUALE colore hai scelto? (maschile singolare)

QUALE  camicia prederisci?  (femminile singolare)

QUALI libri hai comprato?  (maschile plurale)

QUALI lingue vorresti studiare?  (femminile plurale)

Quale è un aggettivo che finisce in "e", quindi vale sia per il maschile che per il femminile, e al plurale la "e" diventa "i".

ATTENZIONE! 

QUAL È (si scrive senza l'apostrofo)

Qual è la Capitale d'Italia?

Qual è il tuo cantante preferito?

da quale, per quale, con quale, in quale..........ecc.

Esercizio
Formulare la domanda compatibile con ognuna di queste risposte, ma usando sempre "quale" o "quali".

......................................................- Gli spaghetti al pesto genovese.

.........................................................................- L'Italia e la Spagna.

 .....................................- Tutti, ma soprattutto il calcio e il ciclismo.

...............................................................................- Sempre in Italia.

....................................................................- De Niro, senza dubbio.

QUANTO

Audio 3

QUANTO caffè vuoi?

QUANTA pasta mangi al giorno?

QUANTI dollari ti servono?

QUANTE amiche hai?

CHE (davanti a un verbo) Audio 4

Che ...?

Che cosa...?

Cosa ...?

Che mangiamo oggi?

Che cosa mangiamo oggi?

Cosa mangiamo oggi?

Che dice tuo padre di questa situzione?

Che cosa dice tuo padre di questa situzione?

Cosa dice tuo padre di questa situzione?

A che pensi prima di addormentarti?
A che cosa pensi prima di addormentarti?
A cosa pensi prima di addormentarti?

CHE (davanti a un sostantivo) Audio 5

Che abito indosserai per il matrimonio? (Quale abito...?)

Che pizza vuoi stasera, Margherita o Capricciosa? (Quale pizza...?)

Che libri mi consigli per le vacanze?  (Quali libri...?)

Che fatture hai pagato stamattina?  (Quali fatture ...?)

Per competezza, vi passo questa tabella:

COMPITO

- Libro dello Studente, pag.17, punto 2

- Libro dello Studente, pag.18, punti 6 e 7.

- Libro degli Esercizi: esercizi n°14, 15, 16, 17 e 18 a pag.15 e 16.

ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - LA SCUOLA ITALIANA

Ciao a tutti!!

Oggi parliamo della SCUOLA IN ITALIA.

1 Anzitutto, vi invito a fare le letture a pag.20 e 21 del Libro dello Studente e il test a pag.20.

2 Riassumendo, possiamo dire che la scuola italiana è articolata in questo modo:

L’ASILO NIDO: per i neonati fino a 3 anni di età;

LA SCUOLA MATERNA (chiamata comunemente ASILO): per i banbini fino a 5 anni di età;

LA SCUOLA ELEMENTARE, per i bambini da 6 a 10 anni; l’alunno ottiene il DIPLOMA DI SCUOLA ELEMENTARE.

LA SCUOLA MEDIA, per i bambini da 11 a 13 anni; l’alunno ottiene il DIPLOMA DI SCUOLA MEDIA INFERIORE.

LA SCUOLA SUPERIORE, per gli adolescenti da 14 a 18 anni.

Alla fine della scuola superiore, l’alunno deve dare L’ESAME DI MATURITÀ,  e una volta promosso ottiene IL DIPLOMA DI MATURITÀ.

L’UNIVERSITÀ è suddivisa in diverse FACOLTÀ, per esempio Medicina, Giurispridenza, Economia, Lingue, Lettere, Ingegneria, ecc.

All’interno di ogni facoltà esistono diversi CORSI DI LAUREA (=carreras).

Per esempio, nella Facoltà di Ingegneria l’alunno può scegliere tra il CORSO DI LAUREA in Ingegneria Civile, in Ingegneria Meccanica, in Ingegneria Elettronica, ecc.

Alla fine del curso di Laurea l’alunno deve presentare la TESI DI LAUREA e gli viene così consegnato il DIPLOMA DI LAUREA.

L’alunno che abbia terminato la scuola superiore si dice che è DIPLOMATO, mentre quello che ha terminato l’università si dice che è LAUREATO e viene chiamato DOTTORE.

3 Adesso andate a pag.18 del Libro dello Studente, punto E1, e fate l’attività. In questa attività potrete imparare un po’ di lessico (=vocabulario) sulla scuola:

LA BORSA DI STUDIO = la beca.

L’ANNO ACCADEMICO = el año lectivo.

STUDENTE FUORI CORSO = è l’alunno che, al termine della durata del Corso di Laurea, deve ancora sostenere degli esami.

LA MENSA UNIVERSITARIA = comedor de la facultad.

LA MATRICOLA = lo studente iscritto al primo anno di un Corso di Laurea.

A NUMERO CHIUSO = con cupo. Per esempio, un corso di laurea è a numero chiuso quando c’è un numero massimo di alunni che possono essere ammessi, ed è previsto un ESAME DI AMMISSIONE.

IL TIROCINIO = la pasantía.

L’APPELLO = la mesa de examen. Per esempio:

“Quando c’è il prossimo appello?” “Darò l’esame all’appello di giugno”.

IL VOTO = la nota. Alla scuola elementare, media e superiore, il voto minimo per essere promossi (=para abrobar) è 6, e il massimo è 10. All’università, invece, il minimo è 18 e il massimo è 30. L’alunno molto bravo può ottenere anche 30 E LODE. 

Per esempio:

-      -  Quanto hai preso? – Che voto hai preso?

-      -  Ho preso 28.   

    -Mi hanno promosso!  

-       -  Mi hanno bocciato!

4 - Adesso andate a pag.19 del Libro dello Studente, al punto E2 (in alto), e fate l’esercizio.

In questo esercizio dobbiamo associare la Facoltà alla professione. Vi faccio un elenco più completo delle facoltà:

5 - Pag.17 del Libro degli Esercizi: esercizi n°20 e 21.

6 - Pag.20 del Libro degli Esercizi: guarda il video e svolgi l’attività.

SCRIVI UN RIASSUNTO DELL'EPISODIO.

Ecco il video:   

Lessico ed espressioni:

 - Hai dato l’esame?

 - SECCHIONE = alunno che studia molto.

- COM’È ANDATA? = como te fue?

- QUANDO È IL PROSSIMO APPELLO?

- TRA DUE MESI, L’ESAME LO PASSI DI SICURO

- FREGATENE DELLA MEDIA! (= no te preocupes del promedio!)

Vediamo questo verbo: 

FREGARSENE

Ascoltate l'audio: Audio 1

Per esempio: 

Io me ne frego di quello che pensi! = No me importa lo que opines!

Sei stato bocciato? E chi se ne frega! = Desaprobaste? Y a quien le importa?

I miei amici se ne fregano! = a mis amigos no les importa.

ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - UN VIDEO E ALCUNI ESERCIZI SUI PRONOMI COMBINATI

Cari amici, buon pomeriggio!!

Vi passo il video di questa bella collega italiana, per ripassare, con uno stile diverso, i pronomi combinati. Lei viene dalla Sardegna, e noterete che la sua pronuncia è un po' diversa dalla mia. Non dimenticate che l'Italia è così: quando avrete la possibilità di visitarla noterete, passando da una regione all'altra, le differenze rispetto alla pronuncia e anche all'uso di certi vocaboli. È quindi utile ascoltare persone che vengono da diverse regioni. 
Arricchisce molto.

Buona visione!

E adesso vi passo qualche esercizio, per fare un po' di pratica.

Passatemi per whatsapp l'esercizio svolto e ve lo correggerò volentieri!

Ciaoooooooo

ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - I PRONOMI COMBINATI COI TEMPI VERBALI COMPOSTI

Buongiorno e buon venerdì a tutti!

Il tema di oggi è: 

I PRONOMI COMBINATI COI TEMPI VERBALI COMPOSTI

Per esempio, col PASSATO PROSSIMO

Ma prima ripassiamo brevemente cosa succede coi pronomi diretti.

Per esempio: 

- Hai comprato la macchina nuova?

- Sì, l'ho comprata ( = la ho comprata)

- La segretaria ha mandato il telegramma? 

- No, non l'ha ancora mandato. (= non lo ha mandato)

- Hanno ricevuto le lettere che gli avevi scritto?

Sì, le hanno ricevute. 

- I pronomi che tu mi hai spiegato l'anno scorso, io li ho imparati solo quest'anno.

I pronomi combinati si comportano allo stesso modo.

Vediamo qualche esempio a pag. 15 del Libro dello Studente (la tabella che si trova al punto 6).

Facciamo alcune considerazioni, concentrandoci in particolare sulle parti che ho evidenziato in neretto e che ho sottolineato.

1) Il participio passato concorda con il pronome diretto lo, la, li, le: (Questi guanti, me li ha regalati mia moglie. Questa maglietta, me l'ha regalata mia figlia)

2) Quando c'è il pronome NE, il participio passato concorda con la parte della frase che indica la quantità (Quanti pacchi ti hanno mandato? Me ne hanno mandati molti.)

3) I pronomi:

me lo

me la 

te lo

te la 

glielo 

gliela

ce lo

ce la

ve lo

ve la  

prendono l'apostrofo prima dell'ausiliare avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno) e, di solito, prima di un verbo che comincia con vocale:

Ho dato la mia chitarra a Luca perché gliel'avevo promessa.

4) I pronomi:

me li

me le

te li

te le

ce li

ce le

ve li

ve le

non prendono MAI l'apostrofo.

Ti piacciono queste arance? Me le ha vendute il mio fruttivendolo.

COMPITO

- Libro dello Studente, pag.14, punti 4 e 5: leggete la conversazione e fate l'esercizio in basso.

- Esercizio orale: mandatemi UN AUDIO con un breve riassunto della conversazione di pag.14.

- Libro dello Studente, pag.15, punto 7. Mandatemi le risposte per whatsapp.

- Libro degli esecizi: esercizi 9, 10, 11 e 12, a pag.12, 13 e 14.

Sono sempre a vostra disposizione per qualsiasi dubbio.

Buon fine settimana!

ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - I PRONOMI COMBINATI COI VERBI MODALI

Ciao!

Vediamo il comportamento dei pronomi combinati con i verbi: 

DOVERE - POTERE - VOLERE

- Chi porta la posta al direttore?

- Gliela può portare Fabio.

- Può portargliela Fabio

- Quando mi presenterai la tua fidanzata?

- Te la voglio presentare sabato sera.

- Voglio presentartela sabato sera. 

- Ci presti il libro di algebra?

- Mi dispiace, non ve lo posso prestare, l'ho promesso a Gina.

- Mi dispiace, non posso prestarvelo, l'ho promesso a Gina.

- Quando vi manderanno i dati sulle vendite del mese?

- Ce li devono mandare oggi.

- Devono mandarceli oggi.

- Ciao Anna, hai tu la mia racchetta da tennis?

- Sì, ce l'ho io. Me l'hai prestata il mese scorso,  ricordi?

- Ah sì, l'avevo dimenticato. Quando me la puoi restituire?

                                                          oppure

                                              Quando puoi restituirmela?

Ascoltate l'audio: I pronomi combinati coi verbi modali

COMPITO

Esercizio n°7 a pag.12 del Libro degli Esercizi.

Buon lavoro!

ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - COMPITO PER MARTEDÌ 7 APRILE

Ciao! Questo è il compito per martedì 7 aprile: 

- Libro dello Studente, pag.12, punto 8
passatemi le risposte per whatsapp

- Libro degli esercizi, alle pagine 9, 10 e 11, gli esercizi dal n°1 al n°6.
Le risposte sono nel libro, come già sapete. 

Se avete qualche dubbio, contattatemi per whatsapp.

Buon lavoro e buon fine settimana!

ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - I PRONOMI COMBINATI CON L'IMPERATIVO

Pensavate di esservi liberati di me?? Noooooooo!!!

Visto che i pronomi combinati vi piacciono tanto, vi mostro come si usano con l'imperativo. 

Vediamo qualche esempio con i pronomi diretti e indiretti.

- Mamma, devo comprare il pane?

- Sì, compralo!

- No, non lo comprare.

-No, non comprarlo.

- Cosa devo raccontare al babbo?

- Raccontagli la verità.

- Non gli raccontare nulla.

- Non raccontargli nulla.

- Ragazzi, avete bisogno di aiuto?

- Sì, grazie, aiutaci, per favore.

- No, grazie, non ci aiutare. Da' una mano alla nonna, piuttosto!

- No, grazie, non aiutarci. Da' una mano alla nonna, piuttosto!

Ma tutto questo.... lo sapevate già, vero?? 😉

Adesso vediamo qualche esempio coi pronomi combinati

- Ti preparo un caffè?

- Si, preparami un caffè.

oppure

- Sì, preparamelo.

- No, non prepararmelo.

oppure

- No, non me lo preparare.

- Faccio un regalo a Mauro?

- Sì, fagli un regalo.              a Mauro =a lui = gli

oppure                                    un regalo = lo

- Sì, faglielo.

- No, non glielo fare.

- Faccio un regalo a Cristina?

- Sì, falle un regalo.              a Cristina=a lei = le

oppure                                    un regalo = lo

- Sì, faglielo.

- No, non glielo fare.

- Faccio un regalo ai bambini?

- Sì, fagli un regalo.              ai bambini =a loro = gli

oppure                                    un regalo = lo

- Sì, faglielo.

- No, non glielo fare.

- Oggi, è arrivata una lettera per voi. Quando ve la porto?

- Grazie, portacela stasera a casa.                            ce = ci = a noi

- No, non ce la portare oggi, tanto ci vediamo domani in ufficio.

oppure                                                                       la = la lettera

- No, non  portarcela oggi, tanto ci vediamo domani in ufficio.

ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - I PRONOMI COMBINATI CON IL "NE" PARTITIVO

Buongiorno e buon venerdì a tutti!

Oggi vedremo i pronomi combinati formati dal pronome "NE", che è tanto amato da tutti i miei alunni!

Anzitutto, ripassiamo come si usa questo "NE".

Esempio 1

- Quanti figli hai? 

- Ho tre figli.      oppure   - Ne ho tre.

Il pronome ne sostituisce il sostantivo figli, quando c'è un riferimento a una quantità. 

Esempio 2

- Buongiorno, vorrei del prosciutto. 

- Quanto prosciutto vuole?   oppure   - Quanto ne vuole?

- Voglio due etti di prosciutto.    oppure    - Ne voglio due etti.

In questo esempio, il pronome ne sostituisce il sostantivo prosciutto. 

Esempio 3

- Quanti biscotti hai comprato?

- Ho comprato due pacchetti di biscotti. 

oppure

- Ne ho comprati due pacchetti. 

In questo esempio, il pronome ne sostituisce il sostantivo biscotti. 

ANDIAMO AVANTI!

Situazione:

Io esco per andare dal fruttivendolo. Voglio comprare delle mele. Quando arrivo dal fruttivendolo, gli domando:

- Oggi sono arrivate le mele?

Lui mi risponde:

- Certo Raffaele, sono arrivate stamattina, come sempre. Che domande mi fai??

Allora io gli dico:

- Mi dai cinque mele?  oppure   Me ne dai cinque?

Analizziamo le ultime due frasi:

- Mi = a me (pronome indiretto)

- Ne = le mele 

Tu dai a me cinque mele.

Tu mi dai cinque mele.

Tu me ne dai cinque . 

Come potete notare, quando il pronome mi si trova davanti al pronome ne, si trasforma in me. 

Vediamo qualche altro esempio

- Quanti libri mi presti? 

- Ti presto un libro.                      ti = a te

oppure                                          ne = libro

- Te ne presto uno.

- Quante ragazze presenti a Mario?

- Io gli presento tre ragazze.           gli= a Mario (a lui)

oppure

- Io gliene presento tre.                   ne = ragazze

 - Quanti regali fai alla tua fidanzata?

- Io le faccio molti regali.              le = alla mia fidanzata (a lei)

oppure

- Io gliene faccio molti.                 ne = regali

- Quanti esercizi vi manda il professore?     vi = a voi

- Lui ci manda dieci esercizi al giorno.        ci = a noi

oppure

- Lui ce ne manda dieci al giorno.                ne = esercizi

- Raffaele, se vieni a trovarci, ci porti del sale? L'abbiamo finito e siamo in quarantena, non possiamo andare al supermercato...

- Certo! Quanto sale vi porto?

oppure                                          vi = a voi

Quanto ve ne porto?                     ne = il sale

- Quante e-mail spedisci alle zie?

- Io gli spedisco tre e-mail.                       gli = alle zie (a loro)

oppure

- Io gliene spedisco tre.                             ne = e-mail

DIRETTORE - Signorina, sono arrivati i dati sulle vendite del mese scorso?

SEGRETARIA - Sì, direttore, sono appena arrivati. 

DIRETTORE - Me li manda subito, per favore?

SEGRETARIA - Ho un problema col mio computer.

Le posso mandare solo una parte dei dati.      Le = a Lei (a usted)

oppure

Gliene posso mandare solo una parte.             ne = dei dati

In conclusione, abbiamo visto degli esempi in cui il pronome ne 

si unisce a un pronome indiretto. Guardate questa tabella: 

A pag.12 del libro (punto 6 e punto 7) troverete altri esempi. 

Non dimenticate di contattarmi se avete qualche dubbio!

Ciaoooooooooo

ITALIANO LIVELLO 5 - MERLO - I PRONOMI COMBINATI

Cari ragazzi e ragazze, 

Oggi vediamo i pronomi combinati!

Ma prima di tutto, ripassiamo i pronomi diretti e indiretti.

Osservate queste due tabelle:

Spesso, in italiano, i pronomi diretti e quelli diretti vengono usati insieme. Vediamo qualche esempio.

- Mi piace la tua macchina. Me la vendi?

Analizziamo la frase: 

"ME LA VENDI?"

La posso anche scrivere per esteso: 

Tu vendi LA TUA MACCHINA  A ME?

- A ME = MI (pronome indiretto)

Tu MI vendi la tua macchina?

- LA TUA MACCHINA = LA (pronome diretto)

Tu ME LA vendi? 

Il pronome indiretto MI, davanti a un altro pronome (in questo caso LA), diventa ME. 

Vediamo altri esempi.

Come potete vedere, i pronomi indiretti MI, TI, CI, VI, se si trovano davanti a un altro pronome, si trasformano in ME, TE, CE, VE. 

In questi esempi ho sempre usato IL LIBRO. 
Cosa succede se, invece, si tratta di prestare LA PENNA?

Guardate la tabella:

E se sono GLI APPUNTI?

Guardate:

E se sono LE MATITE?
Guardate:

Ma andiamo avanti!

Io regalo un martello a Giorgio.

a Giorgio = a lui = GLI 

Io GLI regalo un martello.

un martello = LO 

Io GLIELO regalo.

Quando il pronome indiretto GLI è davanti a un altro pronome, i due pronomi si uniscono in questo modo: 

Per esempio: 

- Quando compri la bicicletta a tuo figlio?

- Gliela compro a Natale. 

- E i pattini?

- I pattini, glieli regalo per il suo compleanno. 

- Quando mostrerai le foto del viaggio a Franco?

- Gliele mostrerò sabato sera.

Ma andiamo avanti!

Abbiamo quasi finito...

 Io porto un regalo a Maria.

a Maria = a lei = LE

Io LE porto un regalo.

un regalo = LO 

Io GLIELO porto.

Quando il pronome indiretto LE è davanti a un altro pronome, i due pronomi si uniscono in questo modo: 

E per ultimo....

 Io offro il caffè ai miei colleghi. 

ai miei colleghi = a loro = GLI

Io GLI offro un caffè.

un caffè = LO 

Io GLIELO offro.

In conclusione: quando si formano i pronomi combinati, GLI, LE E GLI (=A LORO) hanno lo stesso comportamento: 

- Quando comprerai la macchina a tuo figlio? (= a lui)

- Gliela comprerò l'anno prossimo.

- Quando comprerai la macchina a tua figlia? (=a lei)

- Gliela comprerò l'anno prossimo.

- Quando comprerai la macchina ai tuoi figli? (= a loro)

- Gliela comprerò l'anno prossimo.

- Quando comprerai la macchina alle tue figlie? (= a loro)

- Gliela comprerò l'anno prossimo.

COMPITO - COMPLETATE LA TABELLA