martes, 28 de abril de 2020

ITALIANO LIVELLO 3 - MERLO - VOLERCI E METTERCI - BISOGNA

Ciao!

Oggi vediamo due verbi un po' "speciali":

VOLERCI
METTERCI

Sono due verbi pronominali.
Tranquilli, adesso vi spiego....

Un verbo pronominale è il prodotto del "matrimonio" tra un verbo e un pronome. 

Per esempio: 

VOLERE + CI  =  VOLERCI

METTERE + CI  =  METTERCI



VOLERCI  
(=se necesita)

Per andare da Merlo a Santa Rosa ci vuole un'ora.
                                               (se necesita una ora)
Per andare da Merlo a Santa Rosa ci vogliono due ore.
                                                (se necesitan dos oras)

Per comprare una Ferrari ci vuole un milione di euro.
Per comprare una Ferrari ci vogliono due milioni di euro.

Per fare il tiramisù ci vuole il formaggio mascarpone.
Per fare la carbonara ci vogliono le uova.
Per imparare l'italiano ci vogliono un libro, un bravo insegnante e molta pazienza.


Riassumendo: 
CI VUOLE = se necesita
CI VOGLIONO = se necesitan



ATTENZIONE!
Usiamo ci vuole o ci vogliono quendo parliamo di cose (sostantivi), non di azioni (verbi). Vi faccio un esempio: 

Che cosa ci vuole per essere felici? Audio 3

- Ci vuole amore.
- Ci vogliono amore e comprensione.
- Ci vuole una famiglia unita. 
- Ci vogliono dei buoni amici.
MA

Per essere felici, bisogna fare meditazione.
                           bisogna avere molti interessi.
                           bisogna lavorare poco.
                           bisogna essere innamorati.
                           bisogna fare una vita sana.

BISOGNA = HAY QUE



Osservate la tabella: Audio 4


Per esempio: 

Per preparare la festa della scuola...
C'È VOLUTO UN GIORNO. (se necesitó)
CI SONO VOLUTI DUE GIORNI (se necesitaron)
C'È VOLUTA UNA SETTIMANA (se necesitó)
CI SONO VOLUTE DUE SETTIMANE (se necesitaron)

Per preparare l'esame finale...
CI VORRÀ UNA SETTIMANA (se necesitará)
CI VORRANNO TRE SETTIMANE (se necesitarán)







METTERCI

Si usa per indicare il tempo che quacuno impiega per fare qualcosa.                          
Per esempio: 

- Tu quanto ci metti per fare colazione? (cuanto te lleva?)
- Io ci metto 15 minuti. (me lleva...)

- Voi quanto ci mettete per fare il compito?
- Noi ci mettiamo un'ora.   

Osseva la tabella e ascoltate l'audio: Audio 5


Per arrivare a scuola, 
Io ci metto 10 minuti. (me lleva)
Tu ci metti mezz'ora. (te lleva)
Lui/Lei ci mette un'ora. (le lleva)
Noi ci mettiamo poco tempo. (nos lleva)
Voi ci mettete 20 minuti. (os lleva)
Loro ci mettono molto tempo. (les lleva)      


Per terminare l'università, 
Io ci ho messo 5 anni. (me llevó)
Tu ci hai messo poco tempo. (te llevó)
Lui/Lei ci ha messo molto tempo. (le llevó)
Noi ci abbiamo messo un anno in più. (nos llevó)
Voi ci avete messo 4 anni. (os llevó)
Loro ci hanno messo 6 anni. (les llevó)


Per andare al supermercato io ci metterò poco (tempo), perché a quest'ora non c'è nessuno.

ATTENZIONE!
Potere trovare altro materiale e altri esempi sul libro: 
- a pag.96 del Libro dello Studente, punto 4;
- a pag.168 e 169, nella parte iniziale del libro (approfondimento grammaticale)



COMPITO

1) Rispondi alle domande: 

  1. Quanto ci vuole per cuocere il riso?
  2. Quanto ci vuole per andare da Buenos Aires a Roma in aereo?
  3. Che cosa ci vuole per avere salute?
  4. Quanto ci vuole per andare negli Stati Uniti?
  5. Quanto ci vuole per comprare una casa?
  6. Che cosa ci vuole per fare gli spaghetti al pomodoro?
  7. Quanto ci metti per lavare la macchina?
  8. Quanto ci vuole per costruire una casa?
  9. Quanti soldi ci vogliono per l'abbonamento a Netflix?
  10. Che cosa ci vuole per vivere in pace?
  11. Quante bottiglie da 2 litri ci vogliono per riempire una damigiana da 16 litri?
  12. Quanto ci mette la mamma del professore per preparare una torta di mele?
  13. L'ultima volta che hai fatto il compito, tu quanto ci hai messo? E Gustavo? (fai un'ipotesi su Gustavo).


2) Libro degli esercizi: esercizio n°16 a pag.76.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario