Ciao
a tutti!!
Oggi parliamo della SCUOLA IN ITALIA.
1 Anzitutto,
vi invito a fare le letture a pag.20 e 21 del Libro dello Studente e il test a
pag.20.
2 Riassumendo,
possiamo dire che la scuola italiana è articolata in questo modo:
L’ASILO NIDO: per i neonati fino a 3 anni di
età;
LA SCUOLA MATERNA (chiamata comunemente
ASILO): per i banbini fino a 5 anni di età;
LA SCUOLA ELEMENTARE, per i bambini da 6 a 10
anni; l’alunno ottiene il DIPLOMA DI SCUOLA ELEMENTARE.
LA SCUOLA MEDIA, per i bambini da 11 a 13
anni; l’alunno ottiene il DIPLOMA DI SCUOLA MEDIA INFERIORE.
LA SCUOLA SUPERIORE, per gli adolescenti da
14 a 18 anni.
Alla fine della scuola superiore, l’alunno
deve dare L’ESAME DI MATURITÀ, e una
volta promosso ottiene IL DIPLOMA DI MATURITÀ.
L’UNIVERSITÀ è suddivisa in diverse FACOLTÀ,
per esempio Medicina, Giurispridenza, Economia, Lingue, Lettere, Ingegneria,
ecc.
All’interno di ogni facoltà esistono diversi
CORSI DI LAUREA (=carreras).
Per esempio, nella Facoltà di Ingegneria
l’alunno può scegliere tra il CORSO DI LAUREA in Ingegneria Civile, in
Ingegneria Meccanica, in Ingegneria Elettronica, ecc.
Alla fine del curso di Laurea l’alunno deve
presentare la TESI DI LAUREA e gli viene così consegnato il DIPLOMA DI LAUREA.
L’alunno che abbia terminato la scuola
superiore si dice che è DIPLOMATO, mentre quello che ha terminato l’università
si dice che è LAUREATO e viene chiamato DOTTORE.
3
Adesso andate a pag.18 del Libro dello Studente, punto E1, e fate l’attività.
In questa attività potrete imparare un po’ di lessico (=vocabulario) sulla scuola:
LA BORSA DI STUDIO = la beca.
L’ANNO ACCADEMICO = el año lectivo.
STUDENTE FUORI CORSO = è l’alunno che, al
termine della durata del Corso di Laurea, deve ancora sostenere degli esami.
LA MENSA UNIVERSITARIA = comedor de la facultad.
LA MATRICOLA = lo studente iscritto al primo
anno di un Corso di Laurea.
A NUMERO CHIUSO = con cupo. Per esempio, un corso di laurea è a numero chiuso quando
c’è un numero massimo di alunni che possono essere ammessi, ed è previsto un
ESAME DI AMMISSIONE.
IL TIROCINIO = la pasantía.
L’APPELLO = la mesa de examen. Per esempio:
“Quando
c’è il prossimo appello?” “Darò l’esame all’appello di giugno”.
IL VOTO = la nota. Alla scuola elementare,
media e superiore, il voto minimo per essere promossi (=para abrobar) è 6, e il massimo è 10. All’università, invece, il
minimo è 18 e il massimo è 30. L’alunno molto bravo può ottenere anche 30 E
LODE.
Per esempio:
- - Quanto hai preso? – Che voto
hai preso?
- - Ho preso 28.
-Mi hanno promosso!
- - Mi hanno bocciato!
4 - Adesso andate a pag.19 del Libro dello Studente, al punto E2 (in alto), e fate
l’esercizio.
In questo esercizio dobbiamo associare la
Facoltà alla professione. Vi faccio un elenco più completo delle facoltà:
5 - Pag.17
del Libro degli Esercizi: esercizi n°20 e 21.
6 - Pag.20
del Libro degli Esercizi: guarda il video e svolgi l’attività.
SCRIVI UN RIASSUNTO DELL'EPISODIO.
Ecco il video:
Lessico
ed espressioni:
- Hai dato l’esame?
- SECCHIONE = alunno
che studia molto.
- COM’È ANDATA? = como te fue?
- QUANDO
È IL PROSSIMO APPELLO?
- TRA
DUE MESI, L’ESAME LO PASSI DI SICURO
- FREGATENE
DELLA MEDIA! (= no te preocupes del promedio!)
Vediamo questo verbo:
FREGARSENE
Ascoltate l'audio: Audio 1
Per esempio:
Io
me ne frego di quello che pensi! = No me importa
lo que opines!
Sei
stato bocciato? E chi se ne frega! = Desaprobaste?
Y a quien le importa?
I miei amici se ne fregano! = a mis amigos
no les importa.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario