ITALIANO LIVELLO 2 - MERLO - UN PICCOLO AIUTO - Zucchero

Ciao!

Dopo tanta grammatica, oggi vi propongo un'attività diversa, con una canzone.

Si chiama Un piccolo aiuto, di Zucchero. 

Lo conoscete?

Eccolo qua!

È l'autore e l'interprete di canzoni famose come:

 Senza una donna

Hey man

Ecco il video sottotitolato.

Spero che vi piaccia!

(...que les guste)

chi (quién)

assente  (ausente)

Io ho bisogno di un piccolo aiuto

(necesito una pequeña aiuda)

Ascoltate il mio audio: Audio 1

un posto (un lugar)

dormi pure (dormite nomás)

se ti va (si te va, si tenes ganas)

MI VA DI CANTARE

NON MI VA DI DORMIRE

TI VA DI USCIRE?

riposati quanto vuoi (descansá lo que quieras)

ho bisogno di serenità

grane (líos, problemas)

questa volta (ésta vez)

nemmeno (ni siquiera, tampoco)

reggersi in piedi (mantenerse en pie, parado)

non mi reggo più nemmeno in piedi

(ya ni siquiera me puedo mantener en pie, parado)

COMPITO

1) Rispondi alle domande

- Tu di che cosa hai bisogno?

- Tuo marito, tuo figlio,tua figlia, un tuo amico, una tua amica..... di che cosa hanno bisogno?

- L'Argentina di che cosa ha bisogno?

- Noi di che cosa abbiamo bisogno?

- In questo momento, che cosa ti va di fare? E che cosa non ti va?

2) Secondo te, di che cosa parla questa canzone? Chi è la persona che parla? Chi è l'altra persona? Perché è arrivata? Fai delle ipotesi.
(Non dimenticare che esistono alcuni modi di fare un'ipotesi. Puoi cominciare le frasi con forse, probabilmente, secondo me....).