sábado, 4 de abril de 2020

ITALIANO LIVELLO 7 - MERLO - LA CONCORDANZA DEI TEMPI DEL CONGIUNTIVO

Ciao! Buongiorno a tutti!

Guardate la tabella a pag.78 del Libro dello Studente, in basso, che vi riporto anche qui sotto:
Possiamo fare due considerazioni: 

1) Come abbiamo gia visto qualche lezione fa, dal punto di vista della concordanza dei tempi verbali, il congiuntivo passato ha lo stesso uso del passato prossimo: 
- Sappiamo che Franco è arrivato ieri. 
- Crediamo che Franco sia arrivato ieri.

2) Il congiuntivo presente può essere usato per esprimere un'azione del presente o  del futuro. 
- Nel secondo caso, può essere sostituito dal futuro semplice, e il significato non cambia. 
Per esempio:

- Temo che lei non venga. (stasera)

In questa frase, l'azione (venire) è riferita al futuro (per esempio alla mia festa di stasera). In questo caso posso anche dire: 

- Temo che lei non verrà(stasera)

Il significato di queste due frasi è identico. 

- Però l'azione (venire) può anche essere riferita al presente:

- Temo che lei non venga(adesso)


1 - Mi auguro che voi abbiate capito la lezione. (ieri)
2 - Mi auguro che voi capiate la lezione. (oggi, adesso)
3 - Mi auguro  che voi capiate la lezione. (domani, la prossima settimana - nel futuro)
4 - Mi auguro che voi capirete la lezione. (domani, la prossima settimana - nel futuro)

La (3) e la (4) hanno lo stesso significato.

Un dettaglio importante! 

In tutti questi casi, la frase principale ha il verbo al presente indicativo: mi auguro, temo, credo, ecc.

COMPITO

Esercizio n°16 a pag.71 del libro degli esercizi. Le risposte sono in fondo.
Se avete qualche dubbio, avvisatemi!
Ciaooooo

No hay comentarios.:

Publicar un comentario